最近團體閱讀定調在日本文學的研討,連續趕讀了夏目漱石的「少爺」、太宰治的「斜陽」、芥川龍之介的「傻子的一生」及三島由紀夫的「金閣寺」幾本共讀書目,一時腦中都是和服身影錯錯落落,再也無力作其他想。





 


這幾本書中除了「少爺」一書筆調輕鬆,題材詼諧有趣外,其餘三本都帶著灰鬱唯美卻也激烈極端的色彩,就像寫下它們的作者們,璀璨華亮的文學人生,最終抉擇竟都如朵朵艷美絕倫的雪色白櫻,寧可在花姿怒放引嘆無數之時,隨風雨落地,任人踏毀,也不願凋零枝頭,徒留老萎殘瓣。閱讀過程中,我雖對這幾本書多有感觸也有戚戚,想執筆寫下心得,卻也思緒繁亂,逐字揪心難以成語,就暫且按下,從輕鬆有趣的少爺開始聊聊吧!

若您經常旅遊日本,一定拿過這種千元的紙鈔,這紙鈔上的人像就是日本人最敬愛的國民作家「夏目漱石」,也就是「少爺」一書的作者。



夏目漱石1867-1916,江戶人〈東京〉,本名夏目金之助自幼學習漢文,大學時轉攻英國文學,對東西方的文化修習均有很高造詣,除了小說,他還精擅俳句、漢詩和書法,深厚的文學素養奠定了他在近代日本文壇的地位。他的筆名「漱石」二字源於中國唐代《晉書》的故事「漱石枕流」,以「枕流是為了洗滌耳朵,漱石是為了砥礪牙齒」的涵義勉勵自己保持堅定的意志。最具代表性的作品有「我是貓」及「少爺」。《少爺》一書更因風格詼諧、平易近人而成為最多日本人讀過的小說,並多次拍成電影及電視劇。
 
《少爺》是夏目漱石在1906年發表的小說,描寫一個生性耿直,初執教鞭的年輕人,從東京到鄉下小鎮任教。率直莽撞的他首先是對鄉下人的「好奇」不能適應,無論他前一天到過甚麼地方,做了甚麼,吃了甚麼,第二天就會被學生寫在黑板上,讓他感覺生活在被窺看當中。這部分的情節讓我想起美國導演伍迪艾倫曾經說過類似的話,「只有大都市裡的冷漠才讓我感覺自在,鄉下的熱情好奇反而處處成為干擾」。其實這情況不足為奇,每當我回到鄉下婆家,也常納悶,為什麼婆婆平時不上街也不串門子,但哪家哪戶開新車,哪家孩子出國玩,哪對婆媳吵架,誰說了甚麼話,她都如臨現場,瞭若指掌!

除了個人生活成為傳聞話題讓主角少爺不耐,後來他又發現,學校裡滿口教育理想的校長並非真的仁愛寬大,舉止說話溫文儒雅的同事也非善類,表面上熱心助人,背地裡表裡不一,挑撥離間,校園內充滿欺善怕惡、公報私仇的不良風氣及結構共犯。俠義的他最後在被栽贓、利誘的雙重夾攻下,終於忍無可忍,夥同另一個因個性正直也遭受迫害的同事,一起把壞蛋痛打了一頓,只是最後兩人還是包袱款款,離職回家。其實這類故事放到哪個社會角落都一樣,作者設定主角是涉世未深的年輕人,就是想以單純不世故的眼光看待這社會普遍存在的事實。捧讀少爺一書時,正好電視台正重播前些日子人氣超紅的「半澤直樹」,劇裡的年輕銀行員因上司私心,違規借貸造成銀行虧損,追究時卻由他扛責任背黑鍋,百口莫辯下甚至得下跪道歉。與少爺故事類似的情節場景,在不同時代,不同人物身上雖有不同的程度反應,但不顧後果為伸張正義放手一搏,讓對方灰頭土臉的結局還是令人振奮!少爺把對方痛打一頓,就此恩仇兩斷,揮揮手過新生活去。半澤直樹忍辱負重,努力達成超難任務,除了為自己平反,也為社會除暴安良,過程中不僅正面迎敵,甚至當場誓言要對方加倍奉還,威脅恐嚇,竊碼蒐證,無所不用其極。在人口總數佔38%A型血型,低調壓抑,凡事吞忍服從的日本社會,不難想像這類積極反撲惡勢力的舉止有多大快人心,難怪少爺一書百年來廣受日本人喜愛,而半澤直樹也大受日本上班族歡迎。
 
只是書是書,電視劇終究是電視劇,不管日本或全世界,回到生活層面,如何面對生活周遭種種不公不義還真是難拿捏的事。之前台灣媒體報得沸沸揚揚,令所有父母心傷難過的「洪」案近日宣判,法官對幾個肇事罪犯的刑期輕判,引發大眾不滿。且不論斷這些法條是否公義,若我們往事發前端探討,一個涉世未深的孩子挺身對抗軍隊體系的不公及弊端,是「正直勇敢」還是少了現實思量?用「犧牲生命」換來的正義,對個人及親人來說永遠是個遺憾………..
 






創作者介紹
創作者 Rosa 的頭像
Rosa

筆聲落地

Rosa 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • fudi
  • 我看過好幾本夏目漱石的小說,少爺是最早看的(想到他形容他依些同事的長相就好笑),還看過<我是貓>、<門>、<之後>。
    其實我的個性跟少爺裡的年輕人很像,剛任教職時也驚訝於許多不合理的事,不過還好我遇到的事比<少爺>裡的情節好多了,畢竟那些說一套做一套的老師仍是少數。

    我想到我剛結婚時不但被婆家逼得快瘋了,也被那條巷子裡的熱情鄰居弄得想逃。
    過度熱情其實是干預,而我跟我父親返鄉探親也被熱情的鄉親弄到腸胃炎加上水腫。
  • a1963a
  • 哇)))
    走錯地方了
    偶...偶...偶要肥家...



    麥黨Q啦..................................酸!

    p.s
    羅沙何時還想再火燙燙ㄉ燃燒?...架擱揪嘿..........嘻!
  • ydog
  • 安排了幾次四國之旅,要去松山市坐復古的少爺蒸氣火車,但每次都有其
    他變數倒也都還沒成行。今年原本的四國賴戶內海單車之旅又泡湯,改成
    鎌倉江之島。
    看來我跟「少爺」緣淺!
  • bv7389
  • 日本有類櫻花的文化底蘊,追求短暫的絢爛,
    有人也形容西方文化,標榜生時像彗星般綻放光和熱,
    因此,代表性的人物總是激進敢衝撞體制的角色,圓融則被視為軟弱;
    但,東方有老莊思想揉和,常有「不敢為天下先」、「以柔克剛」的想法,進入社會,待人處世,講究「和其光,同其塵,是謂玄同。」
  • doctork
  • 和Rosa說過,我很丟人現眼:母親的碩論題目是夏目漱石,我卻一本也沒看
    過。我娘家存有煌煌「漱石全集」,可惜全是日文,除了零星的漢字外,什麼
    也看不懂呀...

    不過最近倒是把「金閣寺」的譯本看完了。書中主角也是在錯綜複雜的心情
    下,訴諸原始暴力手段,解決心中糾葛;但是其動機相當負面:在華麗的文
    字、妖異的美學掩蓋下,貌似平凡的小和尚呈現出那種扭曲陰暗的心境,令人
    喘不過氣來。看Rosa 的敘述,「少爺」一書相較之下,似乎明朗多了。
  • oieoie
  • 其實對"洪"案我有另一種看法.直接了當的說.
    如果以百分比來說的話.我可能會軍方70%洪30%!!
    當過兵的男生都知道.軍中是"不打勤.不打懶.專打不長眼"
    洪就是不長眼才會惹禍上身的.因此洪發生這些事其實他自己
    要承擔大部份過失才對.當然.我也知道操到死人就是不對.
    但社會的虞論就是"死者為大".因此再如何辯解都是於事無補...
    這世間太多不公不義的事了.誰對誰錯難斷定.還是自己認真過生活就好囉~
  • setup588
  • 這本書我也拜讀過~
    剛出 社會的時候,
    新鮮人對於事物,
    總是用有稜有角的心態去看待...
    經過時日的洗禮,
    多了圓融,但也失了單純的心...
    所以~
    心中的尺,還是要拿捏得宜,不慍不火...

  • Debby5422
  • 這世界是沒有公平正義的
    強者就是王道
    尤其職場上和同事的配合
    有人屁股翹的高高的 會欺負後進
    看得就很不舒服
    最近公司就是這樣 弄的我很不高興
    差點就不做了 人 是最複雜難搞的

    我最近看韓劇 ~ 全能女神
    講的也是職場 比較詼諧 但有人情
    那個女主角以前被裁員
    所以發奮圖強 考取各種證照 幾乎什麼都會
    她只要當契約人員 而不當永久職員
    看這一部戲 很輕鬆快樂
    演得有點誇張 但很好笑
  • kudre
  • 雖然說台灣的文化深受日本的影響,但自己老實的拈拈,日本的文學巨著
    其實讀沒幾本,有時看著Rosa與安媽你來我往的討論自己不熟悉的書籍與
    作者,還真是插不上什麼話啊!

    最近終於下訂決心,花了不少時間閱讀村上春樹的作品,包括海邊的卡夫
    卡、黑夜之後、聽風的歌,挪威的森林,還有幾本「村上收音機」的散
    文,現在打算來挑戰1Q84三本。或許先歇歇,去圖書館找夏目漱石的少
    爺來轉換一下心境好了!
  • ronemma98584
  • 寫得這麼好,還是留點文字吧。

    有時間過來玩玩

    ronemma98584

    http://blog.yam.com/rayhoq62
  • ydog
  • 我的龍蝦今天到貨,個兒有點小,有些小失望。看來還是COSTCO的較
    優。
  • Edithhuang
  • 不管書或電視劇, 故事能大快人心, 引起共鳴,
    主要原因大概是裡面的主角所做的事非常人所能做,
    當作是替自已出一口氣吧!
  • h42152002
  • 我娘家早年也是日式教育
    爺爺好多日文藏書可惜我都沒碰過
    小學惡補考初中,哪有時間看日文書
    還沒娶媳婦時我也花了些時間看少爺這本書
    是讀書會的功課。
    年歲越大好像圓融一些了
    凡事看開就好了,山不轉路轉....哈哈~~






  • myqueenlet
  • 村上春樹在短文中提過,夏目漱石認為當個英文老師每天出門去教書講知識實在
    太麻煩了,不如在家寫小說有意思。想起來也是跟【少爺】中書寫的職場文化有
    關吧。人的世界總是如此,偽善與真誠僅隔一面紗,卯起來衝撞嫌魯莽,躲起來
    好像又嫌不夠勇敢啊...
  • 陌陌
  • 真的很相似耶我們的閱讀。
    我也讀夏目漱石,看過他的『我是貓』和『虞美人草』
    特別喜歡『我是貓』中全篇以貓為第一人稱的貓性口氣
    大概是我服侍家裡的三隻貓大爺多年
    忽然知道牠們的貓思維『原來是這樣的呀~』

    此外也看過幾本太宰治,那個淒美文學的時代其實人性相對誠實(也軟弱)
    我喜歡他的『離人』和『人間失格』。
    而至於三島由紀夫,『太陽與鐵』我怎麼也嚼不爛吞不下....倒是有一本異常輕鬆的三島作品『性命出售』很好讀。

    下回我也來讀讀芥川龍之介。
    午安~
  • 可能年紀到了吧,最近回想一些看過的書,記憶竟像被漢嘉打包後送上火車被帶到遠方ㄧ樣,只剩下些許印象,細節都模糊了。「過於喧囂的孤獨」我幾年前看過,這幾天又翻出來放在床邊,想說整本重讀後再到您格子聊。『悄悄告訴她』這部電影又更久了,印象中對女性充滿同情,最後植物人女孩因為生產甦醒那段,讓我有女主角因著「母性」角色而覺醒重生的感動。
    夏目漱石目前我只讀過「少爺」、太宰治的「斜陽」、三島由紀夫是「金閣寺」及「愛的飢渴」。發現日本作家對各類情感描述的細膩及壓抑真的很精采。您對太宰治的描述跟我的感覺很像,整本斜陽說的是〈軟弱〉貴族的驕傲及失落,非常淒美。「我是貓」、「人間失格」都在我想閱讀書單中....
    還有屠格涅夫我讀過「初戀」及「父與子」。另外,發現您還有畫作,我也畫畫喔~


    Rosa 於 2016/07/12 19:10 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼